1
00:00:08,519 --> 00:00:10,421
সে চলে গেছে।

2
00:00:12,022 --> 00:00:13,757
আপনি শুধু আমার জীবন ধ্বংস.

3
00:00:14,260 --> 00:00:16,129
ডোয়াইট সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

4
00:00:16,154 --> 00:00:17,753
ইতিমধ্যে যথেষ্ট. তাকে বের করে দাও।

5
00:00:17,778 --> 00:00:19,638
তিনি এবং তার চোদা মেয়ে.

6
00:00:19,663 --> 00:00:21,107
তার চোদা মেয়ে?

7
00:00:21,132 --> 00:00:22,972
তুমি যদি তার অর্ধেক মানুষ হতে,

8
00:00:22,997 --> 00:00:25,035
এটা কখনই হতো না।

9
00:00:25,060 --> 00:00:26,746
ঠিক আছে, আমি পার্কে যাব,
আমি এক মিনিটের মধ্যে উঠব।

10
00:00:29,456 --> 00:00:31,798
অনেক মানুষ হয়
আঘাত পেতে যাচ্ছি, গুডি.

11
00:00:31,823 --> 00:00:34,953
- তাহলে, আমরা কিভাবে এটা ঠান্ডা করব?
- এখান থেকে পরবর্তী ফ্লাইটে উঠুন।

12
00:00:34,978 --> 00:00:36,488
সাথে কি হয়েছে
এই ইতালীয় লোক?

13
00:00:36,513 --> 00:00:38,783
আঞ্চলিক বিষ্ঠা. তারা
পেশী করার চেষ্টা করেছিল,

14
00:00:38,808 --> 00:00:41,170
- ম্যাকাডামস পাল্টা লড়াই করেছে।
- আমাদের এফবিআইকে সতর্ক করা উচিত।

15
00:00:41,195 --> 00:00:43,111
আপনার সাথে কথা বলুন
প্রেমিক, কারসন পাইক,

16
00:00:43,136 --> 00:00:45,456
এবং ওয়ালট্রিপ পান
ফিরে চোদা বন্ধ.

17
00:00:45,589 --> 00:00:47,534
তোমার ছেলে ডুইট, সে
বসতে আগ্রহী

18
00:00:47,559 --> 00:00:49,393
Waltrip এর সাথে যদি আমি
এটা ব্যবস্থা করতে পারে?

19
00:00:49,526 --> 00:00:52,529
যদি স্যার আসতেন
আমার কাছে ভদ্রলোকের মতো,

20
00:00:52,663 --> 00:00:54,064
আমার অনুমতি চাইল।

21
00:00:54,198 --> 00:00:58,261
না। এই জমির মালিক
তোমাকে... আর আমার কাছে।

22
00:00:58,706 --> 00:01:00,771
কেউ বলেনি আমি একজন কূটনীতিক।

23
00:01:04,833 --> 00:01:06,065
সে হয়ে গেছে।

24
00:01:13,984 --> 00:01:16,853
আপনি কি মনে করেন?
যে যথেষ্ট ভাল?

25
00:01:17,388 --> 00:01:18,822
শিল্পকর্ম।

26
00:01:23,727 --> 00:01:25,529
ঠিক আছে। চলুন
সেখানে প্রবেশ কর

27
00:01:25,662 --> 00:01:27,464
আগে তার জ্যাকেটটা নাও।

28
00:01:35,972 --> 00:01:37,508
সুতরাং, এই একটি এক বন্ধ ছিল?

29
00:01:38,261 --> 00:01:39,375
নাকি অনেকের একজন?

30
00:01:39,409 --> 00:01:41,011
খুব তাড়াতাড়ি বলতে হবে.

31
00:01:42,646 --> 00:01:45,582
প্রস্তুত? সিয়াও।

32
00:01:48,030 --> 00:01:49,694
রক্তের কাজ
ভয়ঙ্কর দেখায়

33
00:01:49,719 --> 00:01:51,301
ব্যথা কেমন?
ভালো হচ্ছে?

34
00:01:51,326 --> 00:01:54,425
এটা এখনও ব্যাথা করে
একটু গিলে খাও।

35
00:01:54,666 --> 00:01:57,636
ওয়েল, যে পাবেন
সময়ের সাথে সাথে আরও ভাল।

36
00:01:57,661 --> 00:01:59,863
আর সিগার নেই, তবে, তাই না?

37
00:01:59,888 --> 00:02:02,047
এবং কোন চিৎকার. চেষ্টা করুন
আপনার ভয়েস বিশ্রাম করতে

38
00:02:02,072 --> 00:02:04,410
এই ধরনের হয়
কল আমি করতে পছন্দ করি।

39
00:02:04,435 --> 00:02:06,469
ভালো খবর ছাড়া আর কিছুই নয়।

40
00:02:07,037 --> 00:02:09,573
আপনি যত্ন নিন
আপনি, মিঃ ইনভারনিজি।

41
00:02:09,706 --> 00:02:11,283
তুমি তা করো, তাহলে কোনো কারণ নেই

42
00:02:11,308 --> 00:02:13,843
কেন আপনার উচিত নয়
আরও 15 বছর বাঁচুন।

43
00:02:13,868 --> 00:02:15,169
আপনি এটা শুনতে, পপ?

44
00:02:16,280 --> 00:02:17,614
এটা দারুণ।

45
00:02:19,975 --> 00:02:21,795
- হ্যালো?
- কোথায় ছিলে?

46
00:02:21,820 --> 00:02:23,295
আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা ফোন করছি।

47
00:02:23,320 --> 00:02:25,564
- কি ব্যাপার?
- Emory ছিনতাই ছিল.

48
00:02:25,589 --> 00:02:27,165
- কি? কখন?
- গত রাতে।

49
00:02:27,190 --> 00:02:28,492
তারা তাকে পিটিয়ে বিষ্ঠা বের করে দেয়।

50
00:02:28,517 --> 00:02:29,832
আমরা হাসপাতালে আছি।

51
00:02:29,857 --> 00:02:31,230
আপনি জানেন, গত দুই বছর

52
00:02:31,255 --> 00:02:33,152
পুরো গডডাম
শহর জাহান্নামে যাচ্ছে।

53
00:02:33,177 --> 00:02:35,779
-ওটা কি জোয়ানা? সে কি তোমার সাথে?
-হ্যাঁ।

54
00:02:35,804 --> 00:02:37,339
ঠিক আছে, যে
ভাল, এটা ভাল।

55
00:02:37,364 --> 00:02:40,145
এখন, আমি আপনাকে বলতে চাই
আমি ঠিক কি ঘটেছে.

56
00:02:40,170 --> 00:02:42,798
সে আমাকে আর ছেলেদের নামিয়ে দিল
ভবনের সামনে বন্ধ।

57
00:02:42,823 --> 00:02:44,257
এবং তারপর তিনি যান
তার গাড়ি পার্ক করতে যেতে।

58
00:02:44,282 --> 00:02:45,784
ফেরার পথে এক ব্যক্তি তাকে আক্রমণ করে।

59
00:02:45,809 --> 00:02:47,753
ঠিক আছে, এটা কি একজন লোক ছিল,
বা একাধিক?

60
00:02:47,778 --> 00:02:49,209
ওহ, সে জানে না।

61
00:02:49,319 --> 00:02:51,113
নিচে হাঁটা
রাস্তা শেষ জিনিস

62
00:02:51,146 --> 00:02:52,883
- তার মনে আছে।
- তারা কি তাকে নিয়ে গেছে...

63
00:02:54,017 --> 00:02:55,635
তারা কি তার মানিব্যাগ নিয়ে গেছে?

64
00:02:55,660 --> 00:02:57,729
- তারা কি তাকে ডাকাতি করেছে?
- না।

65
00:02:57,754 --> 00:02:59,064
ডাক্তার কি বললেন?

66
00:02:59,089 --> 00:03:01,592
একটি আঘাত, ভাঙ্গা উলনার,

67
00:03:01,617 --> 00:03:04,202
থেঁতলে যাওয়া পাঁজর, কয়েকটি ঘর্ষণ।

68
00:03:04,227 --> 00:03:05,362
শোন...

69
00:03:05,962 --> 00:03:08,540
আমি তোমাকে এবং Emory চাই

70
00:03:08,565 --> 00:03:11,768
এবং বাচ্চাদের
ওকলাহোমা আসেন।

71
00:03:12,336 --> 00:03:13,704
অপেক্ষা, ওকলাহোমা?

72
00:03:13,837 --> 00:03:17,314
- এই কারণে?
- শুধু সতর্কতা হিসাবে, টিনা।

73
00:03:17,339 --> 00:03:20,340
- এমন কিছু আছে যা তুমি আমাকে বলছ না?
- না, না, অবশ্যই না।

74
00:03:20,365 --> 00:03:22,800
তারপর না. আমাদের জীবন এখানে।

75
00:03:24,781 --> 00:03:26,683
দেখো, আমি এটা পছন্দ করি না, টিনা।

76
00:03:26,817 --> 00:03:28,819
- এটা একটা সতর্কতা হতে পারে।
- হ্যাঁ, আচ্ছা,

77
00:03:28,844 --> 00:03:30,546
আমি সত্যিই না
আমার নিজের একটা বল আছে,

78
00:03:30,571 --> 00:03:32,898
কিন্তু তুমি আমাকে না দিলে
নির্দিষ্ট তথ্য

79
00:03:32,923 --> 00:03:34,591
আপনি যে শেয়ার করতে চান,

80
00:03:34,616 --> 00:03:36,002
আমি শুধু যাচ্ছি
এই নিচে চক

81
00:03:36,026 --> 00:03:37,803
কিছু ভয়ানক কাকতালীয় থেকে।

82
00:03:37,828 --> 00:03:39,600
আমি কাকতালীয় ঘটনা পছন্দ করি না।

83
00:03:41,097 --> 00:03:43,298
আমি যদি আপনাকে কল করব
অন্য কিছু আছে।

84
00:03:43,323 --> 00:03:45,193
ঠিক আছে। হ্যাঁ। শুধু...

85
00:03:45,836 --> 00:03:47,438
শুধু যে কোন সময় কল.

86
00:03:47,469 --> 00:03:49,741
আপনি শুধু রাখতে পারেন
আপনার ফোন চালু, দয়া করে?

87
00:03:51,775 --> 00:03:53,043
আরে।

88
00:03:53,810 --> 00:03:55,637
আমি মোড়ানো উচিত
এর মধ্যে কিছু আছে?

89
00:03:56,079 --> 00:03:59,650
মরা মাছের মতো? পাইক?

90
00:04:00,951 --> 00:04:02,418
উত্তরের? ফ্লাউন্ডার?

91
00:04:02,886 --> 00:04:05,789
না,... জ্যাকেটই যথেষ্ট।

92
00:05:18,729 --> 00:05:21,364
পরের ট্রেন
দুই প্ল্যাটফর্মে পৌঁছাতে

93
00:05:21,498 --> 00:05:23,467
18 হবে...

94
00:05:23,535 --> 00:05:26,337
- আর্ট ডেকো।
- শিল্প... শিল্প কে?

95
00:05:26,737 --> 00:05:28,079
আর্ট ডেকো, এই বিল্ডিং।

96
00:05:28,104 --> 00:05:30,004
এটি একটি স্থাপত্য শৈলী।

97
00:05:30,507 --> 00:05:32,684
আমার স্ত্রী, ক্লারা, সে জানে
এই বিষ্ঠা সম্পর্কে সব.

98
00:05:32,709 --> 00:05:35,812
- সে ডিজাইন ক্লাস নিয়েছে।
- ওহ, এটা... চমৎকার।

99
00:05:35,946 --> 00:05:38,348
আপনি তাই মনে করেন? চোদন
অর্থের অপচয়

100
00:05:38,373 --> 00:05:39,641
সে এখন ওয়ালমার্টে কাজ করে।

101
00:05:44,688 --> 00:05:46,322
- তুমি টাইসন?
- গুডি?

102
00:05:50,694 --> 00:05:54,465
- তুমি এখানে কি করছ?
- আরাম করুন। আমি এখানে থাকি।

103
00:05:56,166 --> 00:05:57,801
ভালো আছেন তো? সব কি...

104
00:05:57,934 --> 00:06:00,598
এটা ঠিক আছে. পুরনো পরিচিতজন।

105
00:06:02,038 --> 00:06:03,582
আমি এখন ডুইটের সাথে কাজ করি।

106
00:06:04,161 --> 00:06:05,348
ঠিক আছে।

107
00:06:06,843 --> 00:06:08,679
- আমি আপনাকে নিচে চাপা দিতে হবে.
- কি?

108
00:06:09,646 --> 00:06:12,916
- আমাকে তোমাকে খুঁজতে হবে।
- নাহ, আমার মনে হয় না।

109
00:06:13,049 --> 00:06:14,598
অন্যতম কারণ
আমি ট্রেন ধরি

110
00:06:14,623 --> 00:06:16,191
এই মত বিষ্ঠা এড়াতে হয়.

111
00:06:16,453 --> 00:06:18,922
- তোমার কাছে বন্দুক আছে?
- কি মনে হয়?

112
00:06:19,490 --> 00:06:21,057
আমি বসতে যাচ্ছি
গাড়িতে তোমার পিছনে,

113
00:06:21,082 --> 00:06:23,117
তাই বোকা কিছু করবেন না।

114
00:06:30,801 --> 00:06:32,528
যাত্রা কতক্ষণ?

115
00:06:32,553 --> 00:06:34,988
এটা প্রায় এক ঘন্টা এবং
a half, give or take.

116
00:06:35,013 --> 00:06:36,214
আমি কি ধূমপান করতে পারি?

117
00:06:36,540 --> 00:06:38,676
হ্যাঁ, নিশ্চিত, শুধু
আপনার জানালা নিচে রোল.

118
00:06:45,315 --> 00:06:48,051
- এটা একটা সুন্দর আংটি।
- ধন্যবাদ।

119
00:06:48,184 --> 00:06:50,854
- এটা কি তোমাকে ফিরিয়ে দিল?
- হাজার টাকার মত।

120
00:06:50,948 --> 00:06:53,598
হুম। যে একটি সুন্দর পয়সা.

121
00:06:57,127 --> 00:06:59,796
তাই, গুরুত্ব সহকারে, কি
আপনি কি এখানে করছেন?

122
00:06:59,930 --> 00:07:02,801
আমি সিরিয়াস ছিলাম
আগে আমি এখানে থাকি।

123
00:07:02,826 --> 00:07:04,901
'98 সাল থেকে, যখন আমি নিউইয়র্ক ছেড়েছি।

124
00:07:05,035 --> 00:07:06,542
মাস্কারার মতো দৌড়ে গেলে?

125
00:07:06,567 --> 00:07:08,471
হ্যাঁ, আপনি কি পেয়েছেন
থাকার জন্য, হাহ?

126
00:07:08,605 --> 00:07:09,906
আমি কি পেয়েছি?

127
00:07:10,641 --> 00:07:12,051
আমি আমার বোতাম পেয়েছিলাম.

128
00:07:12,408 --> 00:07:14,010
এবং যে আমাকে তোলে
যৌনসঙ্গম আগুর

129
00:07:14,035 --> 00:07:16,543
জীবিত এবং মৃতদের।

130
00:07:22,553 --> 00:07:24,593
আপনি পৌঁছেছেন
পাইক। আমাকে একটি বার্তা ছেড়ে দিন.

131
00:07:28,358 --> 00:07:29,425
ভয়েসমেইল

132
00:07:35,632 --> 00:07:37,095
চোদন কি সে?

133
00:07:41,197 --> 00:07:42,314
পাইক কোথায়?

134
00:07:43,233 --> 00:07:44,667
সে কখনো বাড়িতে আসেনি।

135
00:07:48,508 --> 00:07:50,042
এই বাইরে ছিল.

136
00:07:53,468 --> 00:07:54,736
এটা খুলুন।

137
00:08:10,262 --> 00:08:11,603
চোদাচুদি?

138
00:08:15,510 --> 00:08:17,045
- ওহ...
- পাইক কাটা.

139
00:08:17,070 --> 00:08:18,550
- ফাকিং বুলেট গর্ত.
- ওহ, না!

140
00:08:18,575 --> 00:08:21,177
- ওহ, যীশু, না!
- ওকে এখান থেকে যাও।

141
00:08:21,202 --> 00:08:23,938
- না, প্লিজ, না!
- তাকে বের করে দাও!

142
00:08:23,984 --> 00:08:26,270
না! না, প্লিজ, না!

143
00:08:32,488 --> 00:08:33,924
পবিত্র বিষ্ঠা.

144
00:08:35,525 --> 00:08:38,829
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা পারে
শুধু, মত, এটা করতে?

145
00:08:39,596 --> 00:08:42,660
তারা কিনা জানি না
পারে, কিন্তু তারা করেছে।

146
00:08:43,734 --> 00:08:45,435
আপনি বলছি এখানে পরিষ্কার.

147
00:08:46,102 --> 00:08:47,638
আমাকে আমার অফিস পরিষ্কার করতে যেতে হবে।

148
00:09:37,510 --> 00:09:38,848
আরে, কি খবর?

149
00:09:39,692 --> 00:09:42,184
সে মারা গেছে।
তারা তাকে মেরে ফেলেছে।

150
00:09:42,311 --> 00:09:44,262
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন। মাফ করবেন।

151
00:09:47,347 --> 00:09:49,082
আপনি কি কথা বলছেন
সম্পর্কে? কে মারা গেছে?

152
00:09:49,107 --> 00:09:51,509
তারা খুন করেছে
তাকে, সে কখনই বাড়িতে আসেনি।

153
00:09:51,534 --> 00:09:54,946
WHO? রক্সি, আমি পারব না
আন্ডারস... রক্সি। WHO?

154
00:09:54,971 --> 00:09:57,007
কার্সন।

155
00:09:57,140 --> 00:09:58,641
গতরাতে সে বাইরে গেছে

156
00:09:58,775 --> 00:10:01,611
একটি বার্তা বা কিছু পাঠাতে।

157
00:10:01,745 --> 00:10:03,980
কয়েকটি জানালা দিয়ে গুলি করুন।

158
00:10:04,114 --> 00:10:06,382
ফাক। সে কোথায় গেল?

159
00:10:06,516 --> 00:10:10,721
কিছু কাউবয় বার কই
ভিড় লোক হ্যাং আউট.

160
00:10:10,746 --> 00:10:12,297
এবং আজ সকালে,

161
00:10:12,322 --> 00:10:14,051
তার জ্যাকেট...

162
00:10:14,758 --> 00:10:18,729
রক্তে ঢাকা এবং পূর্ণ
ফাকিন' বুলেটের গর্ত

163
00:10:19,262 --> 00:10:21,403
তারা তাকে হত্যা করেছে।

164
00:10:22,032 --> 00:10:25,307
ঠিক আছে, রক্সি, আমার দরকার
তুমি আমার কথা শুনবে, ঠিক আছে?

165
00:10:25,332 --> 00:10:27,683
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে
আপনি এখন শান্ত থাকুন।

166
00:10:27,708 --> 00:10:29,143
আমি টেক্সট করতে যাচ্ছি
তুমি একটা ঠিকানা,

167
00:10:29,168 --> 00:10:30,916
এবং আমি তোমাকে চাই
সেখানে 4:30 এ আমার সাথে দেখা করুন।

168
00:10:30,941 --> 00:10:33,291
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

169
00:10:33,316 --> 00:10:35,253
এবং এর মধ্যে,
Waltrip থেকে দূরে থাকুন

170
00:10:35,278 --> 00:10:36,612
এবং যারা সব বলছি.

171
00:10:36,637 --> 00:10:37,971
বুঝলে?

172
00:10:40,250 --> 00:10:41,684
ঠিক আছে।

173
00:10:42,753 --> 00:10:44,220
আমি সেখানে দেখা হবে.

174
00:10:54,340 --> 00:10:56,182
সেখানে তিনি আছেন। জেনারেল।

175
00:10:56,207 --> 00:10:59,077
তুমি সেটা বল
পরচুলা পরা মাদারফাকার,

176
00:10:59,102 --> 00:11:00,776
সে চারপাশে আসে
আমার মেয়ে আবার,

177
00:11:00,801 --> 00:11:03,039
আমি তার কাটা হবে
মাথা বন্ধ.

178
00:11:03,606 --> 00:11:06,009
ওহ, কি হয়েছে? কি
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

179
00:11:06,142 --> 00:11:08,426
আমার মেয়ের
স্বামী, গত রাতে।

180
00:11:08,812 --> 00:11:10,659
কেউ মারধর করে
তার থেকে বিষ্ঠা

181
00:11:10,684 --> 00:11:12,292
আমি জানি না
যে সম্পর্কে কিছু

182
00:11:12,317 --> 00:11:15,003
- তুমি কি মনে কর সে?
- চিকি? কেন?

183
00:11:15,028 --> 00:11:17,292
- সে এমন করবে কেন?
- নাকি সেই পঙ্ক, ভিন্স?

184
00:11:17,317 --> 00:11:20,583
পিট খুন হবে
তাদের তারাও এটা জানে।

185
00:11:20,608 --> 00:11:22,144
সে তোমার জন্য উঠে দাঁড়ালো,

186
00:11:22,169 --> 00:11:23,249
নিকো সঙ্গে যে জিনিস পরে.

187
00:11:23,274 --> 00:11:24,465
- কে করেছে?
- পিট।

188
00:11:27,671 --> 00:11:29,440
নিকো সঙ্গে যে জিনিস সম্পর্কে কি?

189
00:11:29,465 --> 00:11:31,734
ডোয়াইট, লোক ছিল
বিষ্ঠার একটি টুকরা

190
00:11:32,435 --> 00:11:34,771
- আপনি কি জানেন?
- ওর আর টিনার কথা?

191
00:11:34,905 --> 00:11:36,372
অবশ্যই না।

192
00:11:36,506 --> 00:11:38,574
আসুন, আপনি জানেন
আমি যেহেতু শিশু।

193
00:11:40,028 --> 00:11:41,948
আমার মায়ের চোখের দিকে, ডোয়াইট.

194
00:11:41,973 --> 00:11:44,199
আমি নিজেই তাকে ক্লিপ করতাম।

195
00:11:44,514 --> 00:11:46,918
কেউ জানত না, আমি বলছি।

196
00:11:51,221 --> 00:11:53,156
ঠিক আছে, চলুন
পান করার জন্য কিছু

197
00:11:54,157 --> 00:11:55,597
আমাকে বলতে হবে, আমি ছিলাম
একটু অবাক

198
00:11:55,691 --> 00:11:57,227
- কে আমাকে তুলেছে।
- বাচ্চা?

199
00:11:57,360 --> 00:11:58,494
- আরমান্ড।
- ওহ, না।

200
00:11:58,519 --> 00:12:00,338
শোন, আরমান্ড, সে ঠিক আছে।

201
00:12:00,363 --> 00:12:01,739
তিনি কাকতালীয়ভাবে এখানে এসেছেন।

202
00:12:01,764 --> 00:12:04,292
কিছু পড়বেন না
যে সব মধ্যে.

203
00:12:04,317 --> 00:12:06,978
- যথেষ্ট ফর্সা।
- আপনার জন্য পান?

204
00:12:07,003 --> 00:12:09,131
ভদকা, শিলা, চুন।

205
00:12:10,373 --> 00:12:12,973
তো, এটা তোমার জয়েন্ট?

206
00:12:12,998 --> 00:12:14,820
ওয়েল, আমি এবং আমার সঙ্গী এখানে.

207
00:12:14,845 --> 00:12:16,146
খারাপ না।

208
00:12:17,447 --> 00:12:18,990
মোটেও খারাপ না।

209
00:12:19,015 --> 00:12:20,792
আমি আপনাকে বলব, আমাকে সাহায্য করুন.

210
00:12:20,817 --> 00:12:23,653
আমি এই জায়গাতে পরিণত করব
ফ্ল্যামিঙ্গোর দ্বিতীয় আগমন।

211
00:12:24,772 --> 00:12:26,297
আপনি বিশ্বাস করেন
এই লোকের উপর বল?

212
00:12:26,322 --> 00:12:27,623
তিনি এখানে পাঁচ মিনিট নেই

213
00:12:27,648 --> 00:12:29,856
এবং ইতিমধ্যে আছে
আমাদের জায়গায় ডিজাইন।

214
00:12:29,881 --> 00:12:31,794
আমি দুঃখিত
আমি কি ওভারস্টপিং?

215
00:12:31,819 --> 00:12:33,539
আপনি যখন overstepped
দোরগোড়ায় এসো,

216
00:12:33,563 --> 00:12:35,340
- তুমি পাঙ্ক।
- তুমি আমাকে এখানে দাওনি?

217
00:12:35,365 --> 00:12:36,900
আমি তোমার বল ভেঙে দিচ্ছি।

218
00:12:37,033 --> 00:12:39,868
কিছু জিনিস কখনও পরিবর্তন হয় না।

219
00:13:12,402 --> 00:13:13,469
তুমি ঠিক আছো।

220
00:13:15,228 --> 00:13:16,256
তুমি ঠিক আছো।

221
00:13:16,281 --> 00:13:18,483
এসো, তুমি ঠিক আছো।

222
00:13:18,508 --> 00:13:20,476
আপনি ঠিক আছেন, আসুন।

223
00:13:23,379 --> 00:13:24,986
তুমি ঠিক হয়ে যাবে, ঠিক আছে?

224
00:13:26,087 --> 00:13:27,960
আমি তোমাকে টানতে চাই
আপনি আমার জন্য একসাথে।

225
00:13:27,984 --> 00:13:29,252
আপনি এটা করতে পারেন?

226
00:13:29,298 --> 00:13:32,635
আপনি কি মনে করেন
কোন আশা আছে?

227
00:13:33,523 --> 00:13:35,091
- কিসের আশা?
- কার্সন।

228
00:13:35,225 --> 00:13:37,793
যে সে মরেনি এবং হয়ত
তারা তাকে কোথাও আছে,

229
00:13:37,928 --> 00:13:39,562
যেমন, তারা তাকে ধরে রেখেছে বা,

230
00:13:39,695 --> 00:13:41,131
যেমন, কিছু ধরনের
দর কষাকষি

231
00:13:41,264 --> 00:13:42,966
আমি মনে করি না যে সম্ভবত.

232
00:13:44,800 --> 00:13:46,903
কিন্তু হতে পারে। আপনি
জানি, কে জানে?

233
00:13:47,595 --> 00:13:49,114
অদ্ভুত জিনিস ঘটেছে.

234
00:13:49,139 --> 00:13:50,876
আসুন একটি ভাল চিন্তা রাখা যাক, ঠিক আছে?

235
00:13:51,541 --> 00:13:53,076
এবং এর মধ্যে,

236
00:13:53,208 --> 00:13:55,634
আমাদের এখনও কাজ আছে, ঠিক আছে?

237
00:13:56,512 --> 00:13:57,880
কি?

238
00:13:58,014 --> 00:13:59,950
রক্সি, যাই হোক না কেন
কারসনের কাছে, আমি পারি...

239
00:14:00,083 --> 00:14:01,935
ঠিক আছে, আমি এটাকে পাড়াতে পারি

240
00:14:01,960 --> 00:14:03,528
ক্যাওলান ওয়ালট্রিপ-এ
পা, ঠিক আছে?

241
00:14:03,553 --> 00:14:06,149
- আমার শুধু তোমাকে সাহায্য করতে হবে।
- আমি সেখানে ফিরে যেতে পারব না।

242
00:14:06,174 --> 00:14:07,975
আমি জানি, আমি জানি এটা কঠিন।

243
00:14:08,791 --> 00:14:10,268
কিন্তু আপনাকে করতে হবে
এটা আরেকবার।

244
00:14:10,293 --> 00:14:12,395
- ঠিক আছে? শুধু আমাকে কিছু পেতে.
- কি মত?

245
00:14:12,528 --> 00:14:14,164
যেকোনো কিছু। সব কিছু.

246
00:14:14,297 --> 00:14:15,966
একটি কথোপকথন রেকর্ড করুন,
ছবি তোলা

247
00:14:15,991 --> 00:14:17,993
শুধু দোষী কিছু.

248
00:14:25,506 --> 00:14:27,608
তার একটা ল্যাপটপ আছে।

249
00:14:27,800 --> 00:14:30,303
ওয়ালট্রিপ। আমি এটা দেখেছি।

250
00:14:30,546 --> 00:14:31,914
এবং এটা কি?

251
00:14:32,048 --> 00:14:34,417
আমি জানি না, তিনি ছিলেন
কিছু সংখ্যা দেখছি।

252
00:14:35,218 --> 00:14:36,953
ব্যাংকিং জিনিস বা অন্য কিছু।

253
00:14:36,978 --> 00:14:38,647
- তুমি কি এটা আমার জন্য পেতে পারো?
- আমি জানি না।

254
00:14:38,688 --> 00:14:42,368
আচ্ছা, আমি তোমাকে চেষ্টা করতে চাই,
ঠিক আছে? চেষ্টা করতে হবে।

255
00:14:42,393 --> 00:14:44,361
আমি সম্পন্ন করা চাই
এই বিষ্ঠা সঙ্গে.

256
00:14:44,394 --> 00:14:46,429
আমাদের একটি চুক্তি আছে, রক্সি,
তোমাকে জেলের বাইরে রাখতে

257
00:14:46,562 --> 00:14:49,332
এবং আপনাকে রাখতে হবে
আপনার দর কষাকষি শেষ.

258
00:14:49,865 --> 00:14:52,068
কেমন কাটলো আমার জীবন
এত চোদা পেতে?

259
00:14:52,202 --> 00:14:55,471
আরে, এই হল
শেষবার, ঠিক আছে?

260
00:14:57,107 --> 00:14:59,208
আমার জন্য এটা করবেন না.
নিজের জন্য এটি করুন।

261
00:15:00,010 --> 00:15:02,112
কার্সনের জন্য।

262
00:15:02,903 --> 00:15:04,971
তিনি পাওয়ার যোগ্য
যে চোদা দূরে রাখা.

263
00:15:07,450 --> 00:15:09,852
ঠিক আছে, দেখা হবে
কাল সকালে ডিনারে।

264
00:15:09,877 --> 00:15:12,046
সকাল ১০টা করবেন না
দেরি হবে, ঠিক আছে?

265
00:15:41,351 --> 00:15:43,053
- হ্যা?
- পিট, এটা আমি.

266
00:15:43,186 --> 00:15:44,920
এটা সে. স্তব্ধ.

267
00:15:45,804 --> 00:15:47,473
এই, এটা আমি.
আপনি স্পিকারে আছেন।

268
00:15:47,498 --> 00:15:49,767
ডাক্তার তাকে চায়
তার ভোকাল কর্ড বিশ্রাম.

269
00:15:49,792 --> 00:15:52,162
- ঠিক আছে।
- কেমন চলছে?

270
00:15:52,962 --> 00:15:56,255
- তুলসা কেমন আছে?
- শোনো, তুমি কি ডুইটের জামাইকে চুদেছ?

271
00:15:56,280 --> 00:15:59,110
- কি?
- টিনার স্বামী, কেউ তাকে টিউন করেছে।

272
00:15:59,135 --> 00:16:01,006
আমি কি জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

273
00:16:01,571 --> 00:16:02,972
ঠিক আছে, ভুলে যাও।

274
00:16:03,606 --> 00:16:05,375
তাই, আপনি কি পেয়েছেন?
আপনি কোন ইন্টেল আছে?

275
00:16:05,508 --> 00:16:08,010
ওয়েল, এই, আপনি
বিশ্বাস করতে যাচ্ছে না

276
00:16:08,978 --> 00:16:11,614
- ফাকিং আরমান্ড এখানে আছে.
- কি?

277
00:16:11,747 --> 00:16:14,092
আমাকে স্টেশনে তুলে নিল
কিছু কালো বাচ্চার সাথে।

278
00:16:14,117 --> 00:16:15,585
তিনি এখন ডুইটের জন্য কাজ করেন।

279
00:16:16,419 --> 00:16:18,020
ওয়েল, কিভাবে যৌনসঙ্গম
এটা কি ঘটেছে?

280
00:16:18,154 --> 00:16:19,555
তিনি বলেন, তিনি এখানে থাকতেন

281
00:16:19,580 --> 00:16:21,366
এবং তিনি ডুইট মধ্যে দৌড়ে
যখন সে হাজির।

282
00:16:21,391 --> 00:16:23,059
যে বাজে মত শোনাচ্ছে.

283
00:16:23,759 --> 00:16:25,273
সে অর্থ উপার্জন করছে, ডোয়াইট?

284
00:16:25,298 --> 00:16:27,430
হ্যাঁ, সে করছে
ঠিক আছে তার একটা বার আছে।

285
00:16:27,563 --> 00:16:29,765
তার সঙ্গী আছে
একটি পাত্র ডিসপেনসারি।

286
00:16:29,899 --> 00:16:31,234
তার কি ক্রু আছে?

287
00:16:31,801 --> 00:16:33,521
- আরমান্ড ছাড়াও?
- হ্যাঁ।

288
00:16:33,546 --> 00:16:35,080
সে তার আগাছা পায়
ভারতীয়দের কাছ থেকে,

289
00:16:35,105 --> 00:16:36,523
কিছু কাউবয় বার চালায়,

290
00:16:36,548 --> 00:16:37,982
এবং কালো বাচ্চা
তাকে চারপাশে চালায়।

291
00:16:38,007 --> 00:16:39,447
এটা চোদা মত
গ্রামের মানুষ।

292
00:16:39,542 --> 00:16:41,519
- তুমি কি সিরিয়াস?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

293
00:16:41,544 --> 00:16:43,828
এবং এটি পান,
পিট। টিটসুন?

294
00:16:43,853 --> 00:16:45,617
তিনি পরেছেন
আংটি আপনি ডোয়াইট দিয়েছেন.

295
00:16:45,642 --> 00:16:47,961
- কি?
- পিঙ্কি আংটি ডোয়াইট পরতেন?

296
00:16:47,986 --> 00:16:50,128
- কালো বাচ্চা এটা পরেছে.
- কি, ওকে দিয়েছে?

297
00:16:50,153 --> 00:16:52,455
যদি না কোনোভাবে সে পায়
অভিন্ন রিং।

298
00:16:52,588 --> 00:16:55,922
- কিন্তু ডোয়াইট এটা পরেনি.
- তিনি এটি নিউইয়র্কে পরেননি।

299
00:16:55,947 --> 00:16:57,601
পপ,
পপ, তোমার ভয়েস।

300
00:16:57,626 --> 00:17:00,196
আমার যৌনসঙ্গম ভয়েস সঙ্গে যথেষ্ট.

301
00:17:00,221 --> 00:17:02,704
- শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছি...
- তুমি কি চুপ কর?

302
00:17:05,066 --> 00:17:06,569
ফাইন। কথা। যাই হোক।

303
00:17:08,670 --> 00:17:10,072
তার মেজাজ কি?

304
00:17:10,939 --> 00:17:12,842
সত্যি বলছি, পিট, আমি এটাকে কল করতে পারি না।

305
00:17:12,975 --> 00:17:14,776
তিনি এখনও সম্পর্কে গরম
নিকো পরিস্থিতি

306
00:17:14,801 --> 00:17:16,179
এবং এখন তিনি বিরক্ত

307
00:17:16,204 --> 00:17:17,656
জামাইয়ের সাথে
আক্রান্ত হচ্ছে

308
00:17:17,680 --> 00:17:19,349
ওয়েল, আমাদের কিছুই ছিল না
যে সঙ্গে করতে.

309
00:17:19,482 --> 00:17:21,184
আমি শুধু বলছি।

310
00:17:21,316 --> 00:17:23,168
তিনি এখানে তার নিজের মানুষ.

311
00:17:23,193 --> 00:17:24,828
এতটাই স্পষ্ট।

312
00:17:24,853 --> 00:17:28,001
তিনি হতে যাচ্ছে না
অনেক দিন নিয়ন্ত্রণযোগ্য।

313
00:17:44,106 --> 00:17:45,608
- এটা কে?
- স্টেসি।

314
00:17:47,710 --> 00:17:49,236
আপনি কি কার্সন পাইককে হত্যা করেছেন?

315
00:17:49,261 --> 00:17:50,563
ভিতরে আসুন। লজ্জা পাবেন না।

316
00:17:50,588 --> 00:17:52,423
- আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করেছি।
- তুমি মাতাল?

317
00:17:52,448 --> 00:17:54,384
ফাকিং প্রশ্নের উত্তর দাও।

318
00:17:55,671 --> 00:17:58,241
তুমি কে চোদো
মনে হয় আপনি কথা বলছেন?

319
00:17:59,189 --> 00:18:01,274
তার বান্ধবী ছিল একজন
ATF-এর জন্য তথ্যদাতা।

320
00:18:01,299 --> 00:18:03,401
- আমার তথ্যদাতা।
- তাই?

321
00:18:03,426 --> 00:18:05,837
আমি তোমাকে গ্রেফতার করতে পারতাম
এখন, আপনি কি জানেন?

322
00:18:07,135 --> 00:18:09,104
আচ্ছা, আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন?

323
00:18:10,366 --> 00:18:12,302
আপনি মনে করেন
বিচারক যত্ন নেবেন

324
00:18:12,435 --> 00:18:14,069
যে পাইক বিষ্ঠা একটি টুকরা ছিল?

325
00:18:14,770 --> 00:18:16,138
এটা ওকলাহোমা, বন্ধু.

326
00:18:16,272 --> 00:18:17,973
তারা তোমার পাছা ভাজবে।

327
00:18:18,541 --> 00:18:21,977
ঠিক কি করবেন
তুমি কি আমার কাছে চাও?

328
00:18:22,111 --> 00:18:23,496
আমি জানি না আমি
জানো না

329
00:18:23,521 --> 00:18:25,246
দেখো, আমি জানি তোমার মন খারাপ
এবং সবকিছু, কিন্তু...

330
00:18:25,271 --> 00:18:27,124
আপনি সম্পূর্ণরূপে আমার জীবন চোদা.

331
00:18:27,149 --> 00:18:29,452
- তুমি কি বুঝতে পারছ?
- আমি দুঃখিত। আমি করিনি...

332
00:18:30,953 --> 00:18:32,788
আমি বিশ্বাস করি না যে সত্য.

333
00:18:49,772 --> 00:18:51,073
হ্যালো?

334
00:18:54,210 --> 00:18:55,211
হ্যালো?

335
00:18:59,708 --> 00:19:01,477
ঠিক আছে, এটা কে?

336
00:19:03,337 --> 00:19:04,879
হ্যালো?

337
00:19:07,104 --> 00:19:08,309
হেল...

338
00:21:03,105 --> 00:21:04,627
আপনি আপনার ইমেল চেক, প্রেম?

339
00:21:07,109 --> 00:21:09,412
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।

340
00:21:09,545 --> 00:21:11,547
খ্রীষ্ট, আমি দুঃখিত, আমি করিনি
তোমাকে ভয় দেখানোর মানে

341
00:21:11,625 --> 00:21:13,596
না, ঠিক আছে, আমি শুধু...

342
00:21:33,814 --> 00:21:35,149
আছে কি...

343
00:21:37,339 --> 00:21:39,875
আপনি আমাকে কিছু বলতে চান?

344
00:21:47,883 --> 00:21:49,719
আরে, চল।

345
00:21:49,744 --> 00:21:52,079
আসুন, এতটা খারাপ হতে পারে না।

346
00:21:54,736 --> 00:21:56,395
চলো।

347
00:21:57,590 --> 00:21:59,061
আমাকে গ্রেফতার করা হয়েছে...

348
00:22:01,163 --> 00:22:02,973
প্রায় ছয় মাস আগে।

349
00:22:02,998 --> 00:22:04,900
ঠিক আছে। আমি দেখি, আমি দেখি।

350
00:22:05,034 --> 00:22:07,202
আমি দুঃখিত, আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম.

351
00:22:12,475 --> 00:22:15,077
হ্যাঁ। আপনি জানেন, আপনি তাকান ...

352
00:22:15,870 --> 00:22:17,706
বেশ এই আলোতে আনা.

353
00:22:20,163 --> 00:22:21,932
আপনি নিশ্চয়ই লক্ষ্য করেছেন যে...

354
00:22:22,452 --> 00:22:27,089
আমি আমার চোখ ছিল
আপনি এখন কিছু সময়ের জন্য।

355
00:22:29,414 --> 00:22:30,575
- হুম।
- হ্যাঁ।

356
00:22:31,494 --> 00:22:34,163
তোমার একটা মানুষ দরকার, ভালোবাসা,...

357
00:22:36,298 --> 00:22:38,100
আপনার জন্য তাকান
এবং আপনাকে রক্ষা করুন।

358
00:22:39,902 --> 00:22:41,771
সেটা কেউ জানত না
পাইকের চেয়ে ভালো,

359
00:22:41,796 --> 00:22:44,279
কিন্তু, আপনি জানেন, হায়.

360
00:22:55,851 --> 00:22:58,721
- আমি আপনার বুড়ি হতে পারি.
- হ্যা?

361
00:22:58,746 --> 00:23:00,998
তোমার যত্ন নিও,
আপনি যা চান।

362
00:23:01,790 --> 00:23:03,425
আমি যে অভিনব চাই.

363
00:23:03,450 --> 00:23:04,793
সত্যিই হবে.

364
00:23:13,669 --> 00:23:15,239
আপনি কি করছেন?

365
00:23:16,567 --> 00:23:18,051
তুমি কি আমাকে কেটে ফেলবে?

366
00:23:18,941 --> 00:23:21,711
আমি কি কাটতে যাচ্ছি...
তুমি কাটবে? না, না।

367
00:23:23,695 --> 00:23:25,763
ঈশ্বর, না. স্বর্গ হারাম।

368
00:23:28,147 --> 00:23:30,124
সব ঠিক আছে, এটা... চুপ.

369
00:23:34,156 --> 00:23:37,026
সেখানে আপনি যান, ঠিক আছে.

370
00:23:49,104 --> 00:23:51,273
প্রথমত, আমরা ব্যবহার করি
তরকারি চিরুনি, তাই না?

371
00:23:51,406 --> 00:23:55,444
ময়লা আলগা করতে,
মৃত চামড়া, যাই হোক না কেন।

372
00:23:55,578 --> 00:23:57,580
তার পরে, এটা এই.

373
00:23:57,713 --> 00:23:59,081
শরীরের ব্রাশ।

374
00:23:59,214 --> 00:24:01,250
ছোট বৃত্তাকার স্ট্রোক, আপনি দেখতে?

375
00:24:01,383 --> 00:24:02,918
হ্যাঁ, আপনি এটা পছন্দ করেন, পাইলট?

376
00:24:03,052 --> 00:24:04,419
সে করে।

377
00:24:05,819 --> 00:24:07,788
এখানে। কেন আপনি চেষ্টা করবেন না?

378
00:24:09,896 --> 00:24:11,396
আমি এটা একটা শট দেব.

379
00:24:14,797 --> 00:24:18,100
- কেউ তাড়াতাড়ি উঠছে।
- হ্যাঁ, আমি ঘুমাতে পারিনি।

380
00:24:18,901 --> 00:24:21,003
- শুভ সকাল।
- শুভ সকাল।

381
00:24:22,107 --> 00:24:23,936
আপনি কি আমাদের একটি সেকেন্ড দিতে আপত্তি করবেন?

382
00:24:24,280 --> 00:24:26,441
- আমি কফি খেতে যাচ্ছি।
- ঠিক আছে।

383
00:24:28,678 --> 00:24:31,714
এর চেয়ে ভালো থেরাপি নেই
একটি প্রাণীর যত্ন নেওয়া।

384
00:24:31,847 --> 00:24:33,549
তুমি বলছ আমার থেরাপি দরকার?

385
00:24:33,683 --> 00:24:35,785
আচ্ছা, আমি যদি ভুল করি,
আপনি প্রথম ব্যক্তি হতে হবে

386
00:24:35,810 --> 00:24:37,186
আমি কখনও দেখা যারা না.

387
00:24:37,319 --> 00:24:38,821
কতদিন আছে তোমার
এই জায়গা ছিল?

388
00:24:38,954 --> 00:24:41,997
আহ, আমার নিজের উপর? আট বছর।

389
00:24:42,022 --> 00:24:43,700
এটা আমার স্বামীর...
আমার প্রাক্তন স্বামীর

390
00:24:43,725 --> 00:24:45,561
- তার আগে।
- আহহ।

391
00:24:45,695 --> 00:24:48,931
আপনি জানেন, আপনি সত্যিই
এই ছেলেকে চড়তে হবে।

392
00:24:49,064 --> 00:24:50,499
তিনি সত্যিই আপনি চান.

393
00:24:54,570 --> 00:24:59,308
তাই, আমি ভাবছিলাম যে হয়তো...

394
00:25:01,004 --> 00:25:02,287
আমি তোমাকে আজ রাতে ডিনার কিনতে পারি?

395
00:25:02,311 --> 00:25:05,189
- আমাকে ডিনার কিনবেন?
- হ্যাঁ।

396
00:25:05,214 --> 00:25:07,124
আসলে, যে মাঝে মাঝে

397
00:25:07,149 --> 00:25:09,059
আমরা এখানে এটা কিভাবে
21 শতকে।

398
00:25:09,351 --> 00:25:12,153
ঠিক আছে, তারপর. এটা করা যাক.

399
00:25:12,722 --> 00:25:14,957
আমি আমার পরিষ্কার আছে
সামাজিক ক্যালেন্ডার, কিন্তু...

400
00:25:15,671 --> 00:25:16,905
এটা করা যেতে পারে।

401
00:25:18,012 --> 00:25:20,663
আমি তোমার পাবো
সেনাবাহিনীর সংখ্যা...

402
00:25:20,688 --> 00:25:22,557
- অথবা আরমান্ড এবং...
- হুম।

403
00:25:23,899 --> 00:25:25,167
আমরা একটি পরিকল্পনা করব।

404
00:25:26,041 --> 00:25:27,609
অপেক্ষায় আছি।

405
00:25:27,680 --> 00:25:29,214
আমিও।

406
00:25:50,392 --> 00:25:53,162
- শুভ সকাল।
- হাই। রক্সি কি আছে?

407
00:25:53,295 --> 00:25:55,871
আমি ভয় পাচ্ছি সে এখন নেই।

408
00:25:56,766 --> 00:26:00,235
- আমি একটি বার্তা দিতে পারি?
- আমি মনে করি আপনি পারেন.

409
00:26:01,371 --> 00:26:03,739
কিন্তু নিজেকে, আমি না
বিন্দু দেখুন, সত্যিই.

410
00:26:04,273 --> 00:26:05,834
কে এই?

411
00:26:05,905 --> 00:26:08,043
আপনি ডায়াল করেছেন
নরকের জন্য সংখ্যা।

412
00:26:08,177 --> 00:26:11,697
ডার্লিং, তুমি কে করেছিলে
মনে হয় উত্তর দিবে?

413
00:26:33,002 --> 00:26:34,804
- সকাল, সবাই।
- সকালে, বস।

414
00:26:34,937 --> 00:26:36,505
- তুমি কেমন আছ, ফ্রেড?
- আমি ভালো আছি স্যার।

415
00:26:36,530 --> 00:26:38,065
ক্লান্ত। শুরু করলাম
রাতের ক্লাস।

416
00:26:38,090 --> 00:26:39,329
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

417
00:26:39,948 --> 00:26:41,917
- বোধি আশেপাশে?
- সে তার অফিসে।

418
00:26:43,512 --> 00:26:45,289
তোমাকে আজ খুব সুন্দর লাগছে, গ্রেস।

419
00:26:45,314 --> 00:26:47,282
- তোমার মনে হয়?
- অবশ্যই।

420
00:26:47,307 --> 00:26:49,009
হ্যাঁ। অবশ্যই করবেন।

421
00:26:50,820 --> 00:26:53,784
আহ, আমি তোমাকে দেখছি, আহ, তোমাকে
ভীতি থেকে পরিত্রাণ পেয়েছি।

422
00:26:53,809 --> 00:26:56,312
ভালো মানুষ। আমার মানুষ
আপনাকে ধন্যবাদ জানাবে।

423
00:27:01,931 --> 00:27:04,199
- সে আছে।
- ওহ।

424
00:27:05,500 --> 00:27:06,535
হাই

425
00:27:06,668 --> 00:27:08,938
- কেমন আছো?
- ভালো।

426
00:27:09,404 --> 00:27:10,873
যদিও আমি এটা লক্ষ্য করেছি

427
00:27:11,006 --> 00:27:12,975
নগদ পাহাড়
যে আমার নিরাপদে ছিল

428
00:27:13,108 --> 00:27:15,610
তার পথ খুঁজে পায়নি
সেই ডাফেল ব্যাগে।

429
00:27:15,745 --> 00:27:17,546
হ্যাঁ, আমি যাচ্ছি
যে সম্পর্কে আপনি বলুন.

430
00:27:17,679 --> 00:27:19,782
আমি জন্য একটি ধারণা পেয়েছিলাম
একটি নতুন বিনিয়োগ।

431
00:27:20,482 --> 00:27:22,082
আপনি কি খুঁজছেন
আমার জন্য যে মত?

432
00:27:22,107 --> 00:27:24,142
আপনিও জানেন না
আমি কি বলতে যাচ্ছি.

433
00:27:24,167 --> 00:27:25,501
তুমি ঠিক বলেছ।

434
00:27:26,900 --> 00:27:28,666
এটি যেকোনো সংখ্যা হতে পারে
হরিব্রেনড স্কিমগুলির।

435
00:27:28,690 --> 00:27:29,859
যাও।

436
00:27:29,992 --> 00:27:32,161
কোথায় পাবেন
যৌনসঙ্গম বল?

437
00:27:32,294 --> 00:27:35,330
সিরিয়াসলি, আমি ছেলেদের ঢুকিয়ে দিলাম
কম বলার জন্য আকর্ষণ

438
00:27:35,931 --> 00:27:37,861
কিন্তু আমি সোনালী
হংস, ডোয়াইট

439
00:27:38,067 --> 00:27:39,595
তুমি আমাকে আঘাত করবে না।

440
00:27:40,235 --> 00:27:42,704
হ্যাঁ, ভাল, সোনালী
হংস আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে, বন্ধু.

441
00:27:42,838 --> 00:27:45,407
শুধু বলছি। চাই
আমার ধারণা শুনতে?

442
00:27:46,075 --> 00:27:48,310
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে। বই পড়ুন।

443
00:27:48,443 --> 00:27:50,746
আমরা অংশীদার আপ. আপনি
এবং আমি এবং মিচ।

444
00:27:50,880 --> 00:27:53,816
আমরা সংস্কার করি,
কিছু মেয়ে পান,

445
00:27:53,949 --> 00:27:55,350
একটু লাইভ মিউজিক।

446
00:27:55,985 --> 00:27:57,422
পিছনে একটি ক্যাসিনো রাখুন.

447
00:27:57,447 --> 00:27:59,216
- একটি ক্যাসিনো?
- হ্যাঁ।

448
00:27:59,608 --> 00:28:01,443
- এটা কিভাবে কাজ করতে যাচ্ছে?
- জিমি দ্য ক্রিক।

449
00:28:01,468 --> 00:28:03,044
তার নাম রাখুন
লাইসেন্স এবং এটি চালান

450
00:28:03,069 --> 00:28:05,260
জাতীয় মাধ্যমে
ভারতীয় গেমিং কমিশন।

451
00:28:05,285 --> 00:28:07,905
- এর দাম কত?
- লাইসেন্স? কিছুই না।

452
00:28:07,930 --> 00:28:09,890
হয়তো দেড় লাখ
চাকার গ্রীস করার জন্য টাকা।

453
00:28:09,932 --> 00:28:11,600
অর্ধ মিলিয়ন ডলার?

454
00:28:12,367 --> 00:28:14,469
শোন, একটা লাগতে পারে
পেতে একটু সময়,

455
00:28:14,494 --> 00:28:16,213
কিন্তু এটা হতে যাচ্ছে
এটা মূল্য যৌনসঙ্গম.

456
00:28:16,238 --> 00:28:18,774
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. কখন
আপনি একটি ক্যাসিনো মালিক,

457
00:28:18,908 --> 00:28:21,310
আপনি একটি লাইসেন্স পেয়েছেন
টাকা প্রিন্ট করতে।

458
00:28:21,911 --> 00:28:23,979
এটি লন্ডার করার একটি লাইসেন্সও।

459
00:28:24,880 --> 00:28:26,148
সেখানে আপনি যান.

460
00:28:29,852 --> 00:28:31,120
ডোয়াইট...

461
00:28:32,621 --> 00:28:34,656
আপনি কি NFT এর সাথে পরিচিত?

462
00:28:34,790 --> 00:28:37,592
- ক্রিপ্টো?
- হ্যাঁ, আমি এটা পছন্দ করি না।

463
00:28:37,993 --> 00:28:39,895
- কেন নয়?
- কারণ আপনি তাদের দেখতে পাচ্ছেন না।

464
00:28:40,029 --> 00:28:41,589
আপনি তাদের স্পর্শ করতে পারবেন না,
আপনি তাদের অনুভব করতে পারবেন না,

465
00:28:41,696 --> 00:28:42,965
আপনি তাদের উপর কেচাপ লাগাতে পারবেন না।

466
00:28:43,098 --> 00:28:44,499
আমার কাছে, তারা বাস্তব নয়।

467
00:28:44,633 --> 00:28:46,568
তারা খুব বাস্তব,

468
00:28:47,336 --> 00:28:49,671
যদিও আপনি পারবেন না
তাদের উপর কেচাপ ঢেলে দিন।

469
00:28:49,805 --> 00:28:51,773
- আপনি কি বিটকয়েন কিনছেন?
- না।

470
00:28:53,734 --> 00:28:57,337
আমি অন্যের কাছ থেকে চুরি করি
যারা বিটকয়েন কেনেন।

471
00:29:04,453 --> 00:29:05,754
পবিত্র বিষ্ঠা.

472
00:29:06,077 --> 00:29:07,322
এটা কি বাস্তব?

473
00:29:08,257 --> 00:29:11,193
আপনি কি সত্যিই আপনি ছিল
তুলসার একমাত্র অপরাধী?

474
00:29:23,405 --> 00:29:25,140
আমি ভাবলাম
যে তুমি ছিলে

475
00:29:26,441 --> 00:29:27,709
আরে বাবা।

476
00:29:29,644 --> 00:29:31,813
- কেমন আছো?
- ওহ, ঠিক আছে।

477
00:29:31,947 --> 00:29:34,383
আমরা ভোজ পেয়েছিলাম
আসছে, তাই, ব্যস্ত।

478
00:29:35,462 --> 00:29:36,730
তোমার বাবা কেমন আছে?

479
00:29:37,434 --> 00:29:38,602
ক্যান্সার চলে গেছে।

480
00:29:39,233 --> 00:29:41,843
তিনি সিওপিডি পেয়েছেন।

481
00:29:43,025 --> 00:29:44,793
- ট্যাঙ্ক ব্যবহার করে।
- আহ।

482
00:29:44,927 --> 00:29:46,828
- আমি দুঃখিত।
- হ্যাঁ।

483
00:29:47,785 --> 00:29:49,515
একটি গোড়ালি ব্রেসলেট চেয়ে ভাল.

484
00:29:51,000 --> 00:29:52,935
জীবনে সবসময় একটি টেথার.

485
00:29:53,068 --> 00:29:56,505
তুমি জানো, আমার মা থেকে
পাস করেছে, সে এরকম...

486
00:29:58,440 --> 00:29:59,674
তিনি এই পাথর মত

487
00:30:00,442 --> 00:30:02,511
যে আমি শুধু পারি না
নিচ থেকে বের হও।

488
00:30:02,644 --> 00:30:05,714
প্রভু আমাদের বেশি দেন না
চার্লস

489
00:30:05,847 --> 00:30:07,282
আমি এটা জানি না, বাবা.

490
00:30:08,717 --> 00:30:11,220
আমি এটা চাইনি, জানো?

491
00:30:13,088 --> 00:30:14,823
আমি সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে চেয়েছিলাম,

492
00:30:15,757 --> 00:30:16,959
কর্নেল হও, কিছু।

493
00:30:17,092 --> 00:30:19,561
আমি জানি সে নিয়েছে
তোমার কলেজের তহবিল,

494
00:30:19,694 --> 00:30:20,694
এটা নষ্ট.

495
00:30:20,762 --> 00:30:22,335
এর থেকেও বেশি নিয়েছিলেন।

496
00:30:23,732 --> 00:30:25,134
আমার আত্মা কেড়ে নিয়েছে।

497
00:30:26,189 --> 00:30:27,402
আমার ডিগ্রী।

498
00:30:28,270 --> 00:30:31,040
জাহান্নামের সবচেয়ে নিরাপদ রাস্তা
ক্রমান্বয়ে এক.

499
00:30:31,540 --> 00:30:33,242
মজার ব্যাপার হল...

500
00:30:34,977 --> 00:30:37,812
যেমন, আদম এবং হাওয়া,
তিনি একটি আপেল ব্যবহার করেছিলেন।

501
00:30:38,680 --> 00:30:43,285
আমি একটি ছোট বাচ্চা ছিল, আমরা
এলড্রিচ স্ট্রিটে ছিল,

502
00:30:44,153 --> 00:30:47,256
ওহ, যেখানে সে বড় হয়েছে, এবং,
ওহ, এগুলো ছিল...

503
00:30:47,389 --> 00:30:49,058
এই ধাক্কার গাড়ি, এই বিক্রেতারা,

504
00:30:49,083 --> 00:30:52,042
এবং আমরা সেখানে যেতে হবে
তার সংগ্রহ করতে

505
00:30:52,067 --> 00:30:54,904
এবং তারপর তিনি হবে
আমাকে একটি ডিম ক্রিম কিনুন

506
00:30:55,998 --> 00:30:57,266
এভিনিউ পথে।

507
00:30:58,829 --> 00:31:00,798
যাই হোক, এই ছিল...

508
00:31:01,470 --> 00:31:05,540
সঙ্গে এই ফলের কার্ট
এই সব আপেল।

509
00:31:07,915 --> 00:31:09,478
"এগিয়ে যাও, একটা নাও।

510
00:31:10,501 --> 00:31:11,947
আপনি একটি ছোট বাচ্চা.

511
00:31:12,408 --> 00:31:13,682
তারা কিছুই বলবে না।"

512
00:31:13,707 --> 00:31:15,431
- আর তারা করেছে?
- না।

513
00:31:16,475 --> 00:31:17,742
আমি চাই তারা করত।

514
00:31:20,589 --> 00:31:23,158
আমি মাকে বললাম সে
আমাকে আপেল চুরি করেছে

515
00:31:23,292 --> 00:31:24,693
এবং সে তাকে অনেক দিন ধরে চড়ে বেড়াল৷

516
00:31:24,826 --> 00:31:28,142
অ্যামেলিয়া। আমি নিশ্চিত.

517
00:31:28,964 --> 00:31:30,447
সে আমাকে কখনো ক্ষমা করেনি।

518
00:31:31,626 --> 00:31:33,335
অথবা তিনি নিজেকে কখনও ক্ষমা করেননি।

519
00:31:34,369 --> 00:31:37,872
বিবেকহীন একজন মানুষ
নিজেকে কখনই ক্ষমা করতে পারে না।

520
00:31:39,441 --> 00:31:41,776
কারণ সে মনে করে না
সে কিছু ভুল করেছে।

521
00:31:54,889 --> 00:31:56,158
ধন্যবাদ

522
00:31:59,161 --> 00:32:00,395
ক্ষুধার্ত?

523
00:32:00,529 --> 00:32:02,331
হ্যাঁ, তারা নিয়ে আসবে
আমি পরে কিছু

524
00:32:02,464 --> 00:32:04,299
হাসপাতালের খাবার? আসো
অন, একটি জুনিয়র আছে.

525
00:32:04,433 --> 00:32:05,834
আমি ওভার যেতে হবে
তোমাকে কিছু ধর।

526
00:32:05,859 --> 00:32:07,929
- চিজকেকের টুকরো?
- ভালো আছি।

527
00:32:22,794 --> 00:32:25,263
আপনি সরানো সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?

528
00:32:25,554 --> 00:32:26,688
ট্রিবেকা?

529
00:32:27,489 --> 00:32:29,491
- আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলেছি।
- না, ট্রাইবেকা না।

530
00:32:30,425 --> 00:32:33,295
- ওকলাহোমা।
- তোমার কি মন হারিয়েছে?

531
00:32:33,971 --> 00:32:35,264
কেন? যে এত পাগল?

532
00:32:35,597 --> 00:32:38,927
তোমার একটা ব্যবসা আছে, টিনা।
আমি ওয়াল স্ট্রিটে কাজ করি।

533
00:32:38,952 --> 00:32:40,935
হ্যাঁ, তুলসায় ব্যাঙ্ক আছে।

534
00:32:40,960 --> 00:32:43,228
ব্যাংক আছে
তুলসার শাখা,

535
00:32:43,253 --> 00:32:46,265
কিন্তু ব্যবসা না
বিভাগ, সালিশ নয়।

536
00:32:47,575 --> 00:32:49,277
এখানে আর নিরাপদ নয়।

537
00:32:49,302 --> 00:32:50,564
স্পষ্টতই।

538
00:32:51,220 --> 00:32:53,215
আমি একটি দুর্ভাগ্যজনক পরিসংখ্যান,

539
00:32:53,240 --> 00:32:56,026
কিন্তু আমরা কাছাকাছি চলে যাই
তোমার গুন্ডা বাবা?

540
00:32:56,051 --> 00:32:57,751
এটা আপনার সমাধান?

541
00:32:58,353 --> 00:32:59,521
কি?

542
00:32:59,654 --> 00:33:00,922
এটা শুধু,

543
00:33:01,009 --> 00:33:02,844
গত সাত বছর ধরে,

544
00:33:02,869 --> 00:33:04,302
সব আমি কখনও শুনেছি
কাউন্সেলিং সম্পর্কে

545
00:33:04,326 --> 00:33:05,587
যেভাবে সে তোমাকে ত্যাগ করেছে,

546
00:33:05,612 --> 00:33:07,837
এখন হঠাৎ আপনি চান
আমাদের পরিবারকে উপড়ে ফেলার জন্য

547
00:33:07,862 --> 00:33:08,862
তার কাছাকাছি হতে?

548
00:33:12,234 --> 00:33:13,502
তুমি ঠিক বলেছ।

549
00:33:16,803 --> 00:33:19,602
আমরা হতে যাচ্ছি
ঠিক আছে আমি কথা দিচ্ছি।

550
00:33:32,421 --> 00:33:34,923
আমার চোখে কোন কিছু পাবেন না।

551
00:33:35,056 --> 00:33:37,025
ঠিক আছে, আরাম করুন।

552
00:33:39,494 --> 00:33:43,498
আপনি জানেন, আমি কখনই পাইনি
আমার নিজের বাবার জন্য এটা কর।

553
00:33:45,900 --> 00:33:48,036
তিনি একজন ভালো মানুষ ছিলেন।

554
00:33:48,697 --> 00:33:50,618
তিনি আমাকে একজন পুলিশ হতে চেয়েছিলেন।

555
00:33:51,859 --> 00:33:53,853
আমি তার হৃদয় ভেঙে দিয়েছি।

556
00:33:59,614 --> 00:34:01,383
কেন তুমি আমার জন্য এটা চাওনি?

557
00:34:01,516 --> 00:34:04,319
- কি চাই?
- একটি নিয়মিত জীবন।

558
00:34:04,853 --> 00:34:09,391
আহ, আপনি এটা খুব খারাপ পেয়েছেন.
বড় সুন্দর বাড়ি,

559
00:34:10,159 --> 00:34:13,862
ইনডোর পুল, তৈরি করা
a fucking fortune.

560
00:34:13,995 --> 00:34:15,396
হ্যাঁ, আমি জানি।

561
00:34:18,300 --> 00:34:19,634
তুমি জানো...

562
00:34:21,068 --> 00:34:24,606
একদিন আপনি যাচ্ছেন
এই পরিবারের বস হও।

563
00:34:25,207 --> 00:34:26,974
কার্যত ইতিমধ্যে.

564
00:34:27,381 --> 00:34:29,423
কখনও কখনও এটা না
সেভাবে অনুভব করুন

565
00:34:29,978 --> 00:34:31,246
আপনি কি বলতে চান?

566
00:34:32,017 --> 00:34:33,642
যেভাবে তুমি আমার সাথে কথা বল।

567
00:34:34,749 --> 00:34:36,861
যেমন আমি কিছু
বোকা চোদা বাচ্চা

568
00:34:37,689 --> 00:34:39,621
এই বাজে কথা, সব
এই অভিযোগ,

569
00:34:39,646 --> 00:34:42,965
আমি অসুস্থ এবং ক্লান্ত
এটা, আমি এটা দিয়ে বিরক্ত.

570
00:34:42,990 --> 00:34:44,425
বুলশিট।

571
00:34:44,559 --> 00:34:45,626
আপনি মনে করেন...

572
00:34:47,212 --> 00:34:49,306
ডুইট কি আমার চেয়ে ভালো মানুষ?

573
00:34:49,331 --> 00:34:51,806
- কি?
- ডোয়াইট।

574
00:34:53,168 --> 00:34:54,378
এটা আপনি কি বলেছেন.

575
00:34:54,403 --> 00:34:56,771
এই ডোয়াইট বাজে কথা যথেষ্ট.

576
00:34:56,905 --> 00:34:58,340
স্ট্যাটা জিট!

577
00:35:01,009 --> 00:35:02,544
আমি বের হতে চাই

578
00:36:09,210 --> 00:36:12,581
তাই... কতক্ষণ
তুমি কি বিবাহিত ছিলে?

579
00:36:12,714 --> 00:36:14,383
উম, নয় বছর।

580
00:36:15,207 --> 00:36:18,086
- বেশ শেখার অভিজ্ঞতা.
-তাহলে তুমি কি শিখলে?

581
00:36:18,219 --> 00:36:21,423
ভাল, বাস্তবতা ছাড়াও
যে আমার প্রাক্তন, ব্রায়ান,

582
00:36:21,448 --> 00:36:23,785
- বিষ্ঠার একটি মিথ্যা বস্তা?
- ওহ।

583
00:36:23,810 --> 00:36:24,977
উম...

584
00:36:25,527 --> 00:36:28,730
- শিখেছি আমি আর বিয়ে করতে চাই না।
- এটা খারাপ, হাহ?

585
00:36:28,863 --> 00:36:31,300
এমনকি একজন প্রাক্তন হিসাবে, তিনি একটি দুঃস্বপ্ন।

586
00:36:32,601 --> 00:36:34,669
তার আংশিক আছে
খামারে আগ্রহ

587
00:36:34,803 --> 00:36:36,671
ওহ, তাই তার শেষ নাম ফেনারিও।

588
00:36:36,805 --> 00:36:39,741
না, গিলেন।

589
00:36:40,442 --> 00:36:43,778
ফেন্নারিও, এটা থেকে আসে
"পেগি ও" নামে একটি গান।

590
00:36:43,912 --> 00:36:45,113
আমি এটা শুনেছি।

591
00:36:45,246 --> 00:36:46,681
কৃতজ্ঞ মৃত একটি সংস্করণ করেছেন.

592
00:36:46,815 --> 00:36:48,283
- জুডি কলিন্স।
- বব ডিলান।

593
00:36:48,417 --> 00:36:50,652
আমি যে এক জানতাম না.

594
00:36:50,785 --> 00:36:52,020
হ্যাঁ, এটি একটি...

595
00:36:52,045 --> 00:36:54,163
এটা একটা কাল্পনিক
স্কটল্যান্ডে স্থান।

596
00:36:54,188 --> 00:36:56,704
খুব স্মার্ট। চিত্তাকর্ষক।

597
00:37:03,965 --> 00:37:05,400
আমি মনে করি এই অংশ

598
00:37:05,425 --> 00:37:07,444
যেখানে আপনি অনুমিত করছি
নিজের সম্পর্কে কথা বলতে।

599
00:37:07,469 --> 00:37:09,704
আমি তা করিনি
দীর্ঘ সময়ের জন্য

600
00:37:10,437 --> 00:37:11,704
প্রাক্তন স্ত্রী।

601
00:37:12,974 --> 00:37:14,843
মেয়ে কে, উহ...

602
00:37:15,978 --> 00:37:18,088
কথা বলা শুরু করলাম,
তার সাথে আবার যোগাযোগ.

603
00:37:18,112 --> 00:37:19,903
আমরা বিচ্ছিন্ন ছিলাম
দীর্ঘ সময়ের জন্য

604
00:37:19,928 --> 00:37:22,831
- ওহ, ভালোই তো।
- আমার মনে হয় এটা দারুণ।

605
00:37:22,985 --> 00:37:24,253
সে হয়তো তা ভাবে না।

606
00:37:29,157 --> 00:37:30,725
তাই, আপনি কি
বাছুর মনে?

607
00:37:30,859 --> 00:37:33,376
আমি বাছুর কি মনে করি?
এটা ভাল, এটা খুব ভাল.

608
00:37:33,401 --> 00:37:34,863
হ্যাঁ। ওকলাহোমার জন্য।

609
00:37:34,888 --> 00:37:37,368
না, না, শুধু নয়
ওকলাহোমা, এটা...

610
00:37:38,673 --> 00:37:40,207
যেহেতু আমরা সৎ আছি...

611
00:37:43,204 --> 00:37:46,174
জন্য জেলে ছিলাম
একটি দীর্ঘ, দীর্ঘ সময়।

612
00:37:46,908 --> 00:37:49,944
সুতরাং, সবকিছু
আমার কাছে ভালো লাগে।

613
00:37:50,007 --> 00:37:52,042
এমনকি এই লেবু
ভাল স্বাদ হবে

614
00:38:07,073 --> 00:38:09,242
আপনি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন না
আমি কি জন্য দূরে গিয়েছিলাম?

615
00:38:10,432 --> 00:38:13,167
ওহ, আমি 20 এর জন্য চিন্তা করেছি
আমি এটা গুগল করতে পারে

616
00:38:13,301 --> 00:38:15,269
এবং আমাদের উভয়কে বাঁচান
বিশ্রীতা

617
00:38:15,404 --> 00:38:17,439
আচ্ছা, আমাকে কিছু সময় বাঁচাতে দাও।

618
00:38:20,047 --> 00:38:21,728
আমি একজন লোককে মেরেছি।

619
00:38:25,083 --> 00:38:28,423
সে ভেতরে জ্বলছিল
একটি বিল্ডিং, আটকে আছে।

620
00:38:31,658 --> 00:38:33,893
আমি মনে করি আমি তাকে করেছি
একটি উপকার, আমি মনে করি.

621
00:38:40,595 --> 00:38:43,498
আমি আপনাকে একটি জিজ্ঞাসা করতে পারেন
ব্যক্তিগত প্রশ্ন?

622
00:38:43,679 --> 00:38:45,346
নিশ্চিত।

623
00:38:45,967 --> 00:38:49,037
কি যেন লাগছে
কাউকে খুন করতে পছন্দ করেন?

624
00:38:49,170 --> 00:38:50,772
আপনি কি সিরিয়াস হচ্ছেন?

625
00:38:50,905 --> 00:38:55,009
বিশ্বাস করুন, আমি...
আমি এটা বিবেচনা করেছি.

626
00:38:55,143 --> 00:38:57,204
আপনি খুব অস্বাভাবিক একজন মানুষ।

627
00:39:11,314 --> 00:39:12,654
আরও কফি, জেরি?

628
00:39:12,679 --> 00:39:14,914
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ
আপনি

629
00:40:00,775 --> 00:40:02,165
কিভাবে আপনি ধরে রাখা?

630
00:40:02,644 --> 00:40:05,914
ফাকিং ডাক্তার। আমাকে বলেছে
সে ভালো হবে।

631
00:40:06,015 --> 00:40:07,884
অন্তত সে কষ্ট পায়নি, হাহ?

632
00:40:10,473 --> 00:40:12,274
আমি কিছু করতে পারি?

633
00:40:13,254 --> 00:40:15,098
হ্যাঁ, আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন

634
00:40:15,123 --> 00:40:17,391
এই পরিবারকে ফিরিয়ে দাও
ফাকিং ট্র্যাকে

635
00:40:23,064 --> 00:40:27,035
♪ সেই সঞ্চয় করুণা খুঁজে পেতে ♪

636
00:40:27,969 --> 00:40:29,037
গুডি

637
00:40:29,971 --> 00:40:32,841
- তুমি এখনো এখানে কেন?
- আমি ট্রেনে যাচ্ছিলাম

638
00:40:32,866 --> 00:40:34,435
আমি একটি কল পেয়েছিলাম.

639
00:40:34,676 --> 00:40:36,444
পিটের হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।

640
00:40:36,578 --> 00:40:39,848
♪ মাটির উপরে যার মালিক কেউ নেই ♪

641
00:40:39,981 --> 00:40:44,485
♪ অতীত মূর্তি যে
আমার পাপের প্রায়শ্চিত্ত ♪

642
00:40:44,619 --> 00:40:46,084
মৃত?

643
00:40:46,688 --> 00:40:47,889
দুঃখিত।

644
00:40:48,022 --> 00:40:50,158
♪ প্রতিটি দরজায় ♪

645
00:40:50,291 --> 00:40:53,294
♪ এবং প্রতিটি তলায় একটি পানীয় ♪

646
00:40:54,629 --> 00:40:56,665
মনে হচ্ছে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
শুক্রবার হতে যাচ্ছে।

647
00:40:58,867 --> 00:41:02,370
আমি যাব না। শুধু
ভেবেছিলাম আপনার জানা উচিত।

648
00:41:03,137 --> 00:41:06,007
ভালো বসবে না,
কিন্তু আপনার কল, স্পষ্টতই.

649
00:41:08,743 --> 00:41:10,244
হ্যাঁ, এটা.

650
00:41:16,918 --> 00:41:20,321
♪ তুমি দৌড়াতে থাকো
অন্য জায়গার জন্য ♪

651
00:41:20,833 --> 00:41:24,470
♪ সেই সঞ্চয় করুণা খুঁজে পেতে ♪

652
00:41:37,842 --> 00:41:40,194
এটা শেখা গুরুত্বপূর্ণ
কিভাবে নিজেকে রক্ষা করতে।

653
00:41:43,111 --> 00:41:45,342
আপনি এটা লাগাবেন?
বন্দুক নিচে?

654
00:41:45,847 --> 00:41:47,916
আমি কিছু খুঁজছি
খারাপ কাজের ধরন

655
00:41:48,049 --> 00:41:49,818
আমি একটি দম্পতি পেয়েছিলাম
রোডিওতে ছেলেরা

656
00:41:49,951 --> 00:41:51,862
জেনারেলকে বের করে দেবেন? সেটা হল,
যেমন, তোমার বাবার ভাই।

657
00:41:51,886 --> 00:41:53,458
- আর?
- সে একজন তৈরি মানুষ।

658
00:41:53,483 --> 00:41:54,483
তিনি একজন কিংবদন্তি।

659
00:41:55,397 --> 00:41:56,967
যুদ্ধ জ্বলছে
রাস্তায়

660
00:41:56,992 --> 00:41:58,803
সবচেয়ে খারাপ মধ্যে
Tulsa মধ্যে বাইকার গ্যাং

661
00:41:58,827 --> 00:42:00,236
এবং একটি নিউ ইয়র্ক গ্যাংস্টার।

662
00:42:00,261 --> 00:42:02,014
আমি মানফ্রেদিকে চাই।

663
00:42:02,053 --> 00:42:03,840
তাকে কারাগারে নিয়ে যান।

664
00:42:03,865 --> 00:42:05,569
কোথাও আমি তাকে পেতে পারি।